Никола Фурнаджиев и Истанбул

Професор д-р Хюсеин Мевсим е изтъкнат литературен историк, поет и преводач. Той е роден през 1964 година в село Козлево, намиращо се в област Кърджали. Завършва средно образование в Момчилград и след това специализира българска филология в Пловдивския университет. В момента той преподава български език и литература в Анкара.

Изследванията на този учен представляват важна основа за бъдеща литературна история на Балканите, а когато такава бъде създадена, ще може да се напише необходимата обща история, която проф. Вера Мутафчиева мечтаеше да види реализирана. Това усилие, подобно на сизифовото – да запазиш трудносъхранимото за историографията и да откриеш затрупаните културни знаци с педантичността и перфекционизма на кабинетния учен – е дарба, която определя пътя на Хюсеин Мевсим между различните времеви пластове и аспекти на българското съществуване.