Атанас Далчев в Солун и Истанбул

Книгата на професор д-р Хюсеин Мевсим не само че представя "непознатия Далчев", но също така служи като ключ за ново осмисляне на поетиката на Атанас Далчев, свързвайки я с детските спомени, травмата и нейното преодоляване чрез писането. Тази творба комбинира литературно-историческия анализ с психографски елементи, география и времева рамка в личното творчество. Всички изследвания на Хюсеин Мевсим доказват, че литературните произведения са повлияни не само от времето на тяхното създаване, но и от пространството, което ги генерира и което те запазват през годините.

Д-р Антон Баев

Творбите на Хюсеин Мевсим донесоха свежа перспектива в проучването на нашата литературна история през последните десетилетия. Те се освободиха и "кинематографично" оживяха чрез диалози, спомени и документирани материали, разкриващи непознати аспекти от живота на българските поети и писатели. Портретите им - забравени досега - започнаха да говорят в сценарии и емоционални дебати с изследователя Хюсеин Мевсим. В неговото ново „фотоувеличение“, този път върху личната съдба на Атанас Далчев, изплуват сцени от Солунската и Цариградската епоха, които се трансформират в лирични и философски мотиви - преди незабелязани или преоткрити. Пред нас стои един различен Далчев - екзотичен, колоритен и уникален персонаж, който шепти: „времето може да вземе много неща...“

Проф. д-р Евдокия Борисова