Отвън и отвътре или малките неща

Талантът на Христина Панджаридис не се нуждае от допълнителни embellishments, той сам по себе си е достатъчно впечатляващ. Познавайки авторката и нейното творчество отдавна, смятам, че с течение на времето стиховете ѝ стават все по-зрели и искрени, а също така все по-смели в откритата си честност. Тя няма страх да разкрие дори най-тъмните аспекти на душата си – умение притежават само онези писатели, които истински възприемат поезията като служба – автентична и дълбока.
— Валентина Радинска

В "Отвън и отвътре" или "малките неща" отново можем да видим уникалното сливане между поетичното и прозата; ежедневието получава нова форма чрез красота. Христина Панджаридис умее да извлича фините значения зад натрупаните слоеве рутинни действия. Тя успява да улови невидимите течения в основата на неподвижните обекти, както и отношението на привидно безразличната природа към скритото желание у човека, който е затиснат от житейските ситуации.
— Мария Донева

Поезията на Христина Панджаридис резонира с ритъма на живота - цикличен процес без начало или край, където индивидуалността е част от цялото; светът присъства в него точно толкова, колкото той се намира сред света – скучен и реалистичен, но също така омагьосващо красив. Формулировките са перфектни и всяка дума носи значение; природата издиша през редовете й، а мислите произлизат от наблюдението. Нейните стихове приличат на новоизлюпено цвете през пролетта — те узряват под летния зной و напълват се със сладост есента преди да заспят в човешкия дух зимата. И чак до следващото завъртане на жизненото колело — движещи го единствено любовта. По този начин творчеството ѝ остава вечно и съвършено — такова каквито са обичта ни! Във всичко това оставаме само ние: малките детайли правещи ни хора.
— Ива Спиридонова