Американски триптих

„Американски триптих“ е произведение, което разглежда незагубените рани в душата и темата за възможността или невъзможността на изкуплението. То представя история за вината и покаянието, както и за търсенето на идентичност, разказана през призмата на съдбите на три поколения емигранти в Америка. Романът включва стремежа към Черната Мадона - една икона, която преди повече от сто години е изчезнала от малък град край Черно море - превръщайки се в дълбок разказ за силата на любовта и взаимното опрощаване.

Преобразуването на носталгията в творчески процес с цел възстановяване на миналото, както и постоянният открит подход към различни варианти за решения очертават значимостта и приноса на „Американски триптих“ в контекста на съвременната българска литература.
Здравка Владова-Момчева

„Има емигранти, които обичат родината си повече от онези, които живеят там!“ Това наблюдение служи като мощен акцент в романа на Людмила Калоянова „Американски триптих“, но може да бъде интерпретирано като символично мото относно българската участ след падането на Берлинската стена.
Людмил Димитров