Верно на оригиналот
| Издателство: | Жанет-45 |
| Брой страници: | 262 |
| Година на издаване: | 2024 |
| Дата на издаване: | 2024-03-06 |
| ISBN: | 9786191868759 |
| SKU: | 65773210016 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 268 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 20 лв. |
Македонската действителност от есените на 2020 и 2021 г. и лятото на 2022 г. през погледа на непосредствения наблюдател. Опитите му да се свърже със Скопие и неговите жители, както и с писатели, площади, пазари и графити – в контекста на шумния живот в чаршията и разговори за езика и литературата.
Мая Горчева
„Верно на оригиналот“ представлява нещо като личен дневник на Николай Бойков от времето, прекарано в Република Северна Македония. Текстът е написан на български език, но съдържа множество македонски термини и фрази – някои познати, а други съвсем непознати. Книгата излъчва разнообразни аромати, тъй като Ники прекарва деня си обикаляйки улици, пекарни, сладкарници, заведения за хранене и пазари; читателят научава имената на различни зеленчуци, подправки и билки наред с рецепти за ястия. Често той разговаря с бабички от сергиите или продавачки в книжарниците; понякога те започват разговор с него. Но най-силно впечатление оставя мирисът на хартия и мастило в книгата - срещите му с колеги писатели са сред най-значимите моменти.
Иглика Василева
.
.