Жития на Светиите - Юли

"Жития на светиите", написани от свети Димитрий митрополит Ростовски, са допълнени с жития на българските светии. Преводът е извършен от руски език по изданието на Московската синодална типография от 1902 година.

Вашите имена и дарения са многобройни. Угодниците на Пресветата Троица преминаха през изпитания и страдания за Христа, извършвайки чудеса в различни краища на света. Те получиха небесна слава и радост, молейки се непрестанно за всички нас.

С Божия помощ започваме второто издание на "Жития на светите". Първото издание вече е разпродадено, а много хора все още искат да научат повече за подвизите в проповедта, мъченичеството и благочестието, чрез които Бог прояви Своята величие и опази нашата вяра и Църква. Светиите живееха сред нас, но не принадлежаха към този свят; те търпяха гонения тук долу, но сега прославят Бога горе. Постихме телата си, но вкусвахме сладостта на Иисус Христос.

Въпреки хулите срещу тях те благославяха; смятаха себе си за нищо пред Бога. Въпреки всичките страдания те устояваха благодарение на Неговата помощ – търпяха болки и скръбове, като същевременно ни подкрепят в трудностите си. Не притежаваха земно богатство; вместо това избираха свещената бедност със знанието че истинското богатство е при Бога.

Тези угодници жертваха временното заради вечността - приеха утешението тук и познават неизразимото блаженство там. Живеещи в царски палати или бедни домове — навсякъде бягащи от суетния живот — Бог ги прие при Себе Си след смъртта им.

Разменили короновани одежди срещу расо и власеница – Господ им подари небесната дреха. Свети пророци , апостоли , мъченици , добродетелни воини – всички тези угодници безусловно обичаха Господа до последния миг . Те побеждаваше света чрез любов към Него: „Защото любовта към Бога означава да пазим заповедите Му“.

Преди две години бе публикувано първото издание "Жития на светиите", осигурено благодарение труда между богослови , художници както монаси от Зографската Атонска обител под благословението нa игумена . Използван беше оригиналният текст одобрен през 1906 г., добавящ частично жития както новоприетият преводи .

Ползата от четене житията може да бъде дълго обсъждана: ако Църквата не виждаше полза в тях би ги отказала ; всяко слово носеше сила да събуди душата . Като прочетем техните истории ще осъзнаем собственте дела ще помислим какво трябва да оставим зад гърба си .

Нека все повече хора бъдат вдъхновени! Да открият духовната храна която тези текста предлагат ! Да укрепнат във faith and надеждa in God a to experience joy through God's marvelous works.
Да споделяме участие във живота nудвижете na His servants i da dobijem vechnoto sasyedstvo v Tsarstvoto Na Otsa I Sina I Sviatya Duh . Na Kogo e dostoino vseka slava , chest i poklonenie segash i vsichki vremena za viechni vekove Aмин."