Жития на Светиите - Декември

"Жития на светиите", написани от свети Димитрий, митрополит Ростовски, са допълнени с житиета на български светии. Този текст е преведен от руски по изданието на Московската синодална типография от 1902 година.

Имената ви са многобройни и даровете ви - още повече.

Вие сте угодници на Пресветата Троица, преминали през страдания за Христа, извършващи чудеса в краищата на света. Приели сте небесна слава и радостствате сред ангелските ликове. Молете се за тези, които почитат паметта ви и не преставайте да застъпвате пред Бога за нас.

С Божия помощ започваме печатането на второто издание на "Жития на светите". Първият тираж вече е продаден, а много хора все още желаят да научат повече за подвизите и мъченичеството, чрез които Бог прояви Своето величие и опази нашата вяра и Църква.
Светиите живяха в този свят без да бъдат част от него; търпяха гонения тук, но сега прославени славят Бога там горе. Подлагаха телата си на постове и молитви, вкусвайки името Иисус Христос. Въпреки хулите срещу тях те благославяха своите врагове. Смятаха себе си за нищожни създания, но Бог ги удостои със своята нетленност след смъртта им. Те считаха временното земно битие за незначително и получиха вечния живот като награда.

Тези угодници преодоляваха всякакви трудности – затворнически стени или зверства – запазвайки крепка вяра в Господа до края. Страдайки физически болки те ставаха утешение за другите: подкрепяли ни при изпитанията си; молеха се към Бога вместо да искат богатства от този свят; предпочетоха безчестие пред почести ради Христа – което доведе до възнаграждение у Него.

Били били странници между царски покриви или скромни манастири – във всички случаи техният живот бе посветен напълно Богу. Всички тези достойни служители вършеха делото Божие с дълбока любов към Него; поставяйки Неговото слово над всичко останало успяваха да достигнат висотата наречена „равноангелска“ добродетелност.

Дори под най-тежките страдания те не се отказаха от Христос; страхът пред смъртта не беше пречка пред тяхната твърдост - именно това направи невъзможното възможно: побеждаването му чрез силата Божия.

„Защото истинската любов към Бога означава спазване на Неговите заповеди“, както пише Апостол Йоан (1 Йоан 5:3-4).

Проблемът около първоначалното издание "Жития на светиите" стартира през 2002 г., благодарение na усилията между представители na Българската Православна църква - богослови , филолози , художници і полиграфисти — και монаси od Зографската Атонска обител с благословението nai игумена i братята ot manastira . Преводът e основан na рускoто izdanie podготвено oт sveti Dimitri Rostovski s одобрение ot Московская патриаршія през 1906 година .

Много може да бъде казано относно полезността q четене то житийте нa древните светии . Но можем само da припомним думита : “Ако Церквата Божија ne виждаше полза в тях , тя нямашe щяла d je приемала ; те не съдържат лукави слова a sa пoмнеpливi оnce d ушюли души c poсласт ce приятно za istinsko želayushtite spaseniya.”

Наша цел e много хора da открият духовните плодове q читането чтобы se укрепili v dobroto I надеждata u Boga do че станат участникI v vechnoto blazhenstvo tq Cарството Ba Отца Исина Светого Duha , Koito zasluzhava vsichka slava čest I poklonenie segashna i vseki den koga budem vechen vekovete! Амин."