Машенка

"„Машенка“, първият роман на Набоков, който сега дебютира на български език, е публикуван през 1926 г. под псевдонима В. Сирин и е адаптиран за кино във Великобритания през 1987 г. от режисьора Джон Голдшмит.

Двадесетте години на XX век. Пансион в Берлин, където няколко руски емигранти живеят в сянката на своето минало, носейки със себе си надежда за неясно бъдеще и тъга по родината, която са напуснали. Неочаквано съдбата предоставя ценен дар на Лев Глебович Ганин, потопен в призрачното си ежедневие – снимка на жена му съседка го свързва с образа на неговата първа любов. Спомените за младежките му чувства се завръщат сред идилични картини от родната земя и той започва да вярва, че светлите дни могат да се възродят. Но скоро осъзнава с болка и горчивина, че онова „там и тогава“ може да живее единствено в топлия спомен.

„Машенка“ представлява изящно изваяна носталгична картина за изгнаниците и тяхната любов - както към избраницата им, така и към родината."