Безпокойството на модерността

В този текст искам да разгледам някои от притесненията, свързани с модерността. Под това имам предвид специфични характеристики на съвременната култура и общество, които хората възприемат като загуба или упадък, въпреки напредъка на нашата цивилизация. Понякога се наблюдава усещане за значителен упадък през последните години или десетилетия — например след Втората световна война или през петдесетте години. Друг път обаче загубата може да бъде осъзнавана в контекста на по-дълъг исторически период: много често цялата модерна епоха от XVII век насам се счита за време на упадък. Макар времевият аспект да варира значително, има определени теми относно упадъка, които са централни в дискусиите. Те обикновено представляват различни проявления на няколко основополагающи идеи. В текста ще подчертая две такива основни теми и ще добавя трета, произтичаща до голяма степен от първите две. Тези три аспекта не изчерпват всичките проблеми по темата, но могат значително да хвърлят светлина върху онова, което ни тревожи и обърква във връзка със съвременното общество.

Притесненията, за които ще говоря, са добре известни и не се нуждаят от допълнително припомняне; те постоянно присъстват в медиите чрез дебатиране и обсъждане. На пръв поглед изглежда ненужно още веднъж да ги споменаваме. Но смятам, че тази познатост прикрива объркването около действителното разбиране на промяната ни тревожещо — както традиционният поток от дебати неправилно интерпретира ситуацията; така ние невярно оценяваме как можем да реагираме спрямо тях. Промените в модерността са едновременно добре познати и дълбоко объркващи; затова е важно продължаваме разговора относно тях.
Чарлс Тейлър