Евангелие на Буда. Размисли за всеки ден

Основополагающият труд на Пол Карус, озаглавен "Евангелие на Буда", е публикуван за първи път през 1894 година. Книгата е преиздавана в множество версии и има продажби над три милиона копия, като е преведена на китайски, японски, испански, немски, холандски, френски, руски, чешки и италиански език сред много други.

"Евангелие на Буда" запълва важна празнота в будистката литература с текста си, представен по автентичен и достъпен начин. Чрез това произведение Карус цели да изложи цялостната религиозна истина и да постави будисткия канон до равностойно ниво с християнската Библия. Заглавието само по себе си придава допълнителна тежест на труда му. Използвайки термина „евангелие“ и подчертавайки произхода от „древни източници“, Карус успява да се конкурира със световно признатото произведение "Светлината на Азия" от сър Едвин Арнолд, добавяйки философска дълбочина и научна основателност. С гордост Пол Карус заявява, че "Евангелие на Буда" е „създадено от древни източници“, които са направени достъпни за западните читатели благодарение на неуморния труд и усилията на водещите учени в областта на будизма, ориенталската философия както и сравнителното религиознание.