Болката отляво

Следването на смелите си мечти и любов изисква значителна храброст, а Маргарита Петкова не е лишена от такава. Тя често бива определяна като скандална и провокативна, а стиховете ѝ разкриват лицемерието и условностите в обществото, оставяйки моралните ограничения зад себе си. По този начин се раждат нейни забележителни творби в съвременната българска любовна поезия. Маргарита олицетворява идеала, към който много жени стремят да се доближат, но рядко намират куража да го направят; затова те живеят своите мечти чрез нейната поезия.

Тази книга представлява откровено личен отчет за живота ѝ – тук тя споделя свои преживявания от ранните години в любовта и писането, важни моменти и хора около себе си, които вдъхновили любимите ѝ стихотворения. С красивата твърда подвързия и цветни изображения (снимки от личния архив на авторката и картини на художничката Ралица Денчева) томчето обединява емблематичните ѝ произведения заедно с нови текстове - включително първото й публикувано любовно стихотворение. Всички те са вдъхновени от онова дълбоко чувство, което ни прави истински човечни и щастливи единствено когато го притежаваме.

Книгата отбелязва навършването на 60 години от рождението на Маргарита Петкова и е част от поредица на ИК „Персей“, която представя шедьоври в световната любима лирика. Това е дванадесетата публикация в серията след заглавия като „Обичам те“ (световна любовна лирика), "Да те жадувам" (българска любовна лирика) сред други известни сборници.

В книгата авторката разказва: „Родена съм на 21 февруари 1956 г., в София... Завърших българска филология във Великотърновски университет с цел да стана независима.“ Спомня си как първоначалното ѝ творчество започнало да бъде публикувано във различни списания до дебютната книга „Дива къпина“. Някои нейни стихотворения случайно станали песни.

Маргарита описва своя опит със света на литературата без особено голямо значение към него: “Ако разбера как пиша… чудото ще престане.” Любовта я вдъхновява през цялото време; темата за нея остава основополагаеща за всичките й произведения.

Още с началото си литературният свят я нарекъл скандална именно защото говорела открито за реалността около невъзможните любови – тема позната многим хора по света. В стиха й няма компромиси - има само истини.