Бог бе слово: етюди върху християнството, видяно през призмата на езика

Книгата "Бог бе слово" представлява опит за изследване на християнството през перспективата на езика. Чрез езиков анализ се открива поглед към древните възприятия за света и неговото устроение. В творбата е разгледан преходът от митологични и езически концепции до християнския образ на вселената, като също така се проследява как този преход намира отражение в терминологията. Сравняват се славянските богословски термини с тези в гръцкия, латинския и западноевропейските езици. Особено внимание е отделено на богословската лексика, разработена от светиите братя Кирил и Методий.