Български хроники Т.2/ твърда корица

В "Български хроники" съм се възползвал от множество жанрове, като белетристика, драматургия, есеистика, поезия, епос, публицистика и документалистика. Включил съм дори научни аргументи, фантазии, хумор и анекдоти - смятам, че това придава на книгата ми естественост.

Определих произведението си като поема заради стила му на древните саги – изпълнено с пристрастие и преувеличения. Използвани са всички изразни средства на образния език: метафори, притчи, сравнения и олицетворения; повторенията и алегории добавят допълнителен слой значение чрез символизъм и риторичност. Графично погледнато "Хрониките" следват така наречените библейски стихове – всеки абзац съдържа толкова думи, колкото могат да бъдат произнесени наведнъж и обикновено предава една идея или рисува един образ. Различната дължина на стиховете генерира разнообразен ритъм в четенето и оформя ритъма на поемата.

Стремях се да комбинирам научността с художествения подход без да компрометирам историческата истина; напротив – желаех тя да бъде представена по-ярко, живо и убедително за читателя.