Есета по културна и социална антропология на българите

Съществуват над сто и петдесет различни определения за култура, но почти всички те акцентират на социалния и културния аспект. Според Крьобер и Парсънс, цялото човешко поведение е свързано със социокултурната среда.

Есетата в настоящата книга, подобно на мнозинството изследвания в областта на културната и социална антропология, се опитват да отговорят на въпросите относно нашата същност, как можем да разберем себе си и другите около нас, какво представлява фолклорът ни и кои ценности са заложени в него. Тази тематика определя структурата на изследването.

Първата част - „Българският характер", е представена чрез три текста, които условно могат да бъдат разглеждани паралелно. Основният текст е изложен подробно; вторият текст служи като допълнителна пояснение в бележките под линия; а третият включва библиография с допълнителни източници. Най-доброто разбиране би било при едновременното им четене: така ще изпъкнат взаимовръзките между различните нива на диалогичност. Всъщност правилното представяне би било като диалог – между различни автори, помежду им и народа ни, както между автора и читателите или дори междуредовете на различни култури. Въпреки че фактите не са изложени безпристрастно, научният обективизъм позволява извличането на обобщения с висока точност относно социалната природа на българина.

Във втората част - „Българската фолклорна култура" се анализират основополагающи факти от традицията и техните връзки със съвременността. Изучаването както материалната, така и духовната страна на културата – ежедневие срещу празничност – води до по-добро познание за нашия народ; всъщност става дума за по-голямо самопознание. Тук са очертани важни характеристики и проявления във фолклора; разгледана е средата , която формира всяко социокултурно явление (единство между дейности и ценности).

Есетата черпят информация от значителен емпиричен материал; ключова идея в цялостното проучване остава синкретизмът между текста и контекста, благодарение на който фактите придобиват яснота през призмата на тяхната социокултурна природа.