От Тайнхойзер до Шумахер. Есета

Венцеслав Константинов е известен автор, преводач на художествена литература и афорист. Той прекарва значителен период в Германия като част от Берлинската артистична програма на Немската служба за академичен обмен (DAAD). Пребивава също така в Нюйоркския щатски университет в Дженесио, където изнася лекции и участва в научни конференции както у нас, така и в различни европейски учебни заведения. Константинов е удостоен с Наградата за преводаческо майсторство от Федералното министерство за образование и култура във Виена през 1993 г., а през 2006 г. получава награда от Съюза на преводачите в България за цялостно творчество. През 2013 година той получава Наградата на София за литература благодарение на антологията „Великите немски поети от XII до XX век“ (2012).

Той е автор на множество студии и статии относно немска, австрийска, швейцарска и българска литература. Венцеслав Константинов има издадени стихосбирка „Невидимите сигурни неща“ (2013) и редица есета: „Писатели за творчеството“ (2007), „Флейтата на съня“ (2010), „Гоблен, извезан с дяволски опашки“ (2011), „Немски литературни простори“ (2014) и сборници с афоризми като „Тайният живот на дъжда“ (2012) и „Смехът на совата“ (2014). Преводната му работа включва над 70 публикации. В момента живее между София и родопското селце Солища.

„От Танхойзер до Шумахер” предлага нови двадесет размисли върху теми като певците на любовта, приказката като форма на щастие, човека със своята сянка, безделниците срещу мечтателите, течението време, монолозите против света; цветовете надеждата; живота под натиск; гнева срещу младостта; модерната пустош; играта представена като съдба.

Тези есета са написани специално по случай юбилейната 75-а годишнина от раждането му след години взаимодействие с произведенията на важни немски писатели – от миналото до настоящето.