Непостоянната нимфа

"След смъртта на Гилермо Кабрера Инфанте, романът „Непостоянната нимфа“ е възприеман като незавършен. Липсващите страници в историята се компенсират от богатото и сложнопластово изображение на Хавана през 1957 година, което е вплетено с носталгични спомени в неутолимото въображение на писателя.

Главният герой Хесито (явен алегоричен образ на автора) работи като журналист за кубинското списание „Картелес“. Той носи тъгата от познанието за целия западен свят и играе ролята на кинокритик, който е необратимо заразен с циничния скептицизъм. Изградената с прецизност структура на неговата интелектуална недосегаемост рухва при срещата му с Естелита – шестнадесетгодишната непостоянна девица-нимфа, която не може да разбере дори една дума от великолепните му изрази и е обречена никога да завърши своята метаморфоза. Странната двойка предприема спонтанно бягство от ограниченията на предишното си съществуване в лабиринта на тяхната несподелена любов, наречена Ел Ведадо.

В последното си творение авторът, известен със "Три тъжни тигъра", освобождава своите чувства по изгубения град чрез болезнено баладично повествование. Той отново използва любимите си езикови игри между красотата и разговорния жаргон, обединени под влиянието на хумора, който премахва всякакви дребнавости."