Избрани произведения Т.2: Кърджалийско време/ твърда корица

Монографията „Кърджалийско време“ е произведение, за което Вера Мутафчиева получи докторска степен по исторически науки на публична защита. Тази работа утвърди авторитета ѝ не само сред специалистите в областта на историята на Османската империя, но и в цялата историческа общност. Периодът от втората половина на XVIII век до началото на XIX век, известен като Кърджалийското време, представлява едно от най-тежките изпитания за българския народ и жителите на османските територии в Балканите. Досега този период беше обгърнат в мъгла и непълни сведения, а последиците му се усещаха дълго време след него.

Основното достойнство на изследването е неговата способност да "подреди хаоса". Монографията детайлно проследява хода на събитията и разкрива причините за избухването на размирицата през второстепенната част от XVIII век. Чрез анализиране на множество документи, много от които са открити лично от авторката в Ориенталския отдел към НБ „Кирил и Методий“, Вера Мутафчиева успява да обясни социалните сили зад тези събития и тяхното влияние върху последвалите десетилетия.

Аргументите й демонстрират висока степен на обективност подобно на природните науки; тя използва прецизността характерна за хирургичната практика. Емоционалният заряд отсъства от анализа – единствено чрез саркастични коментари намеква за личното си отношение. Личното възприятие към "героите" и техните жертви във времето преплита майсторски в художествения разказ „Летопис на смутното време“. И двете творби споделят обща историческа основа, но я интерпретират с различни перспективи.

Научната монография разглежда политическите, икономическите и военните аспекти auf разрушителния хаос; докато романът представя човешките съдби срещу фона му. Ако първата книга очертава рамката както самата същност периода, то романа конкретизира жестокостта му чрез индивидуални истории – показвайки безкрайното насилие и разпадащи се морални ценности като ежедневие при всички участници: султани, разбойници или миряни.

В двата текста талантът и научната експертиза Vera Mutafchieva водят новите поколения през тъмните години анархия в Румелия с цел да напомнят стара истина: "Историята е учителка."