Избрани произведения Т.4: Случаят Джем/ твърда корица

Интригата в книгата е доста ясна: след смъртта на султан Мехмед II Завоевателя през 1481 година, властта естествено преминава към неговия син Баязид, който става султан под името Баязид II. Неговият по-малък брат, принц Джем – образован и опитен военачалник, вдъхновен от спахиите и близките си съветници, оспорва правото на Баязид да управлява и предлага делба на империята между тях. Въпреки това, Баязид отказва предложението и така започва жестока вражда между двамата братя. За Джем настъпват години на изгнание и странстване; той се оказва жертва на различни политически интереси в Европа – заложник по неволя и разменна монета за силите от Изтока и Запада. Той обикаля Сирия, Египет, Родос, Франция и Рим, където попада под ареста на папа Инокентий VIII преди да бъде предаден на френския крал Шарл VIII. Умира при мистериозни обстоятелства в Неапол през 1495 г.

Основният аспект на този необичаен роман е уникалната перспектива от която е представена историята както и новото послание за времето си. Разказът е структуриран като съдебно дело с повече от десет свидетели - второстепени персонажи от обкръжението на Джем като покровителствания му поет Саади или леля му; включени са също исторически фигури като великият визир Нишанджи Мехмед и д'Обюсон - велик магистър на рицарите от Родос.

Тази форма позволява постоянна паралелност между миналото и настоящето чрез мъртвите свидетели-разказчици които дават своето мнение относно събитията. Гледната точка зад техните истории (която представлява автора) остава актуална спрямо читателя (който участава чрез обръщение „вие” във функцията си като част от въображаем съд); така се осигурява истински диалог между времевите пластове.

„Случаят Джем”, или Човекът изправен пред Историята
Мари Врина-Николов