Всичко отминава

Бернар Коман (*1960) е френски автор и преводач, който е роден в Швейцария. Той има на сметката си почти петнадесет литературни творби, включително романи като „Сянката на паметта“ (1990), „Флоренция, завръщания“ (1994) и „Риба на сухо“ (2007). Освен това е написал сборници с разкази, сред които са „Мравките на Бернската гара“ (1996), „Дори птиците“ (1998) и „Между двете: детство в Ажоа“ (2007). От 2004 година той ръководи поредицата "Fiction & Cie" при парижкото издателство "Сьой". Неговият сборник "Всичко отминава" му донесе наградата "Гонкур" за разказ през 2011 г.

В деветте истории от "Всичко отминава" се разглеждат моменти от миналото на героите, натрупали значителен житейски опит. Те поставят важния въпрос за бъдещето – какво заслужава да бъде запазено или пренесено в него. Какви спомени носим със себе си? Какви следи оставяме зад нас? Има ли възможност да променим съдбата си? В нашия динамичен свят, където нормите често губят своята стойност и приемствеността изглежда като опасна иллюзия, персонажите във тези разкази търсят разбиране за смисъла на собственото си съществуване – без непременно да достигнат до окончателно прозрение.