Когато станем щастливи

Карол Фив (*1971) е съвременна френска авторка и художничка. Завършила е философия и има магистратура по пластични изкуства, а от 2012 година се посвещава изцяло на литературата. Тя е написала три романа: „Живот като на кино“ (издаден в България през 2014), „Неделя е и нямам нищо общо“ (2015) и „Камий Клодел“ (2015), както и няколко детски книги, сред които са „До полата на мама“ (2012) и „Спи ли учителката в училище“ (2014).

„Когато станем щастливи“ (2010) представлява сборник с тридесет и един кратки разказа, в които различни повествователи разказват своите истории, вариращи от реалността до измислицата. Зад техния привиден оптимизъм се крият тъжни истини – понякога патетични, друг път извратени. Перверзен "пигмалион", жертва на насилие, която не признава страданието си; циничен шеф; малтретирана жена или раздразнителна възрастна дама – всеки от тях описва алтернативна действителност, зад която се виждат скрити истини, прикрити чрез обичайното използване на езика. По този начин лъжата става крайно проявление на потиснатото отчаяние в общество, което акцентира върху спазването на нормалността и видимия успех.