Дневник на прогонената душа

Сръбският автор Йовица Ачин, роден през 1946 г., е известен на българската публика с фантастично-реалистичния си сборник "Сънища в Белград". В новата си кратка повест "Дневник на прогонената душа" той отново избягва „лесното писане“. При излизането й през 2004 г. произведението моментално провокира оживени дебати в сръбските литературни среди и заслужи признание, включително Андричевата награда за литература.

Първоначално публикувана под името "Дневник на вагината", тази творба разказва историята на жена, чийто болезнен личен опит носи мотиви свързани с библейския грях, изгнанието от Рая и покаянието. С характерната си образованост Ачин успява да предаде универсални идеи относно дълбокото ни раздвоение като индивиди и като общество, използвайки привидно еротична сюжетна линия. Книгата е завладяваща и провокативна, но не вулгарна; трогателна без сантименталност; интелектуална без досадност или поучителност.