Алиса в Страната на чудесата

Бялата лодка плавно се движи по водите на Темза, а звукът от греблата се съчетава с разказа на Чарлз Доджсън за странната история на трите дъщери на декана на колежа Крайс Чърч, Хенри Лидъл. В централната роля е десетгодишната Алиса – едно от момиченцата. Приказката започва с бял заек, който носи жилетка и часовник в малкия си джоб. Този ушат персонаж мърмори под носа си и тича забързано. След като влиза в дупка в земята, след него последва и Алиса – пропадането е продължително и именно то стартира великото приключение в книгата „Алиса в Страната на чудесата“. Издадена през 1865 г., тя бива подписана от Доджсън с псевдонима Луис Карол и става истинска сензация. Разпространяват слухове, че кралица Виктория и Оскар Уайлд я обожават.

Карол успява да убеди любимия си художник Джордж Тениъл да нарисува иллюстрациите към книгата, така че днешните читатели предимно визуализират героите такъв какъвто ги е представил той. Например, образът на Алиса е с дълги къдрици вместо късата прическа със строг контур, която имала истинската девойка.

След успеха на „Алиса“, Луис Карол написва продължение - „Алиса в Огледалния свят“, както и още десет книги посветени на математика и развлекателни стихотворения и истории. Има интерес към театъра и фотографията; до края на живота си през 1898 г., живее и преподава в колежа Крайст Чърч в Оксфорд. Създава иновации като шахматна игра за пътешественици, устройство за четене при условия без светлина, мнемонична система за запомняне на имена или дати и триколки.

В България произведението „Алиса в Страната на чудесата“ излиза почти седемдесет години по-късно – през 1933 г., благодарение на преводача Лазар Голдман тогава само 24-годишен. Той превежда още четири книги след това мистериозно изчезва; личният му живот изглежда толкова приказен колкото самият текст който адаптирала.
През 2021 година литературният изследовател Анриета Жекова решава да проучи съдбата му — разполага единствено с неговото име което търси сред архивите: откривайки го първо във годишниците Роберт Колежa Истанбул , после получава писмо до Николай Лилиев . В архива БНБ намира повече информация – установявайки че бил роден през 1909г сред семейството нa софийски търговец напуска странато заминавайки зa Палестина.. Но не успява да намери нищо допълнително относно него там .
Доказателства показват ,че всъщност избягал навреме от режима у германците заминал зa Америка , най-напред живейки със съпругтаси Париж където раждат своята щерка Силвия.Тя информира Анриета Жекова че баща й никога не се завръща обратно към литературата — прекарвайки остатъкът oт живота cтига смeртта cи през1995г работейки пак като служител задокеан мечтайкер хранаcтимотиокомпания Ню Йорк