Алиса в страната на чудесата (луксозно издание)

Преди повече от 150 години, когато Чарлз Латуидж Доджсън, по-известен като Луис Карол, съставя първия си роман за деца, той не може да предвиди, че странната история на едно малко момиче в необичаен и чудат свят ще стане литературна класика. Днес имаме удоволствието да представим на младите читатели цветна версия на „Алиса в Страната на чудесата“, която пресъздава магическите приключения на Алиса и разказва за интересните й срещи с уникални персонажи.

Преводът е извършен от Любомир Николов – утвърден майстор в областта на преводаческия занаят, а иллюстрациите са дело на украинската художничка Евгения Чистотина. Заедно те успешно изпълняват изискванията на самата главна героиня в сюжета, тъй като както сама казва Алиса: „Кому е нужна книга без картинки или разговори?“.

В това издание децата ще проследят пътешествието на Алиса през богатството на нейното въображение, където се появяват тревожният бял заек, надменната гъсеница и котаракът с ехидна усмивка. Те ще се запознаят със Шапкаря – говорещият небивалици герой, както и с могъщата Кралица, която властва чрез страх сред своите поданици. В края на книгата има бележки към отделните глави, които поясняват част от шегите и препратките заложени от Луис Карол.

Разказът за преживелиците на Алиса е абстрактен и наситен с дълбок символизъм; настоящото издание предлага достъпно и ярко интерпретиране него. По този начин всеки читател – независимо дали малък или голям – може да потопи себе си в атмосферата един магически свят, където всичко е възможно. И не трябва да забравя никой: само трябва да отвори страниците on тази книга и да се впусне във вихрушката от приключения!