Бунт. Надежда. Изкупление (Англоезичните преводи от българския XIX)
Информация за книгата
| Издателство: | Кралица Маб |
| Брой страници: | 338 |
| Година на издаване: | 2018 |
| Дата на издаване: | 2018-02-23 |
| ISBN: | 9789545331688 |
| SKU: | 65441740005 |
| Размери: | 16x23 |
| Тегло: | 530 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.2 € |
Книгата представлява опит да се открият, описват и систематизират фактите относно преводите на произведения от англоезични автори на белетристика с религиозни теми на български език през ХІХ век. Освен това, тя анализира причините за тези преводи в контекста на съответните условия. В центъра на изследването са творбите "Робинзон" от Даниел Дефо, "Чичо-Томовата колиба" от Хариет Бичър Стоу, "Коледна песен" от Чарлс Дикенс и "Пътешественикът" от Джон Бъниан. Книгата осветлява ключови аспекти на литературната сцена, идентифицира идеи и подчертава основните мотиви, като свързва семантичните линии между различните произведения.
Авторката Мария Пилева е доктор по филология в СУ „Св. Климент Охридски“ и е специализирала в Eberhard-Karls Universität (Тюбинген). Изследователските ѝ интереси обхващат литературознание, религия и теория на превода. Тя работи активно върху редактиране и превод и е написала множество статии, разкази и публицистични материали.
"Бунт. Надежда. Изкупление (Англоезичните преводи от българския XIX)" е книга от Мария Пилева, издадена от издателство Кралица Маб през 2018 година. Книгата има 338 страници и е с МЕКИ корици.