Париж завинаги. Нови разкази

Рей Бредбъри отново представя колекция от разкази, които несъмнено ще зарадват читатели на всякаква възраст. „Париж завинаги” е истинска съкровищница, изпълнена с уникални и загадъчни истории, наситени с носталгия и сладко-горчиви чувства – всичките непубликувани до момента. Тази очарователна селекция представлява прекрасно допълнение към шедьоврите на автора и е празнично признание за дългогодишния му творчески път.

Разказите в този сборник произлизат от две различни личности: едната наблюдава, а другата пише. И двамата споделят обща философия, която вече седем десетилетия стои над пишещата ми машина - Не мисли, действай. Не съм се замислял много върху тези разкази; те са импулси или експлозии. Понякога идват като мощни избухвания на идеи, които не можеш да игнорираш; понякога - като малки подтици, които трябва да развиеш.

Най-скъпият ми разказ тук е „Масинело Пиетро”, тъй като преживях историята преди години, когато бях още млад и живеех в скромен апартамент в централната част на Лос Анджелис. Масинело Пиетро стана мой приятел и аз направих опити да го защитя от полицията и да му помогна по време на съдебния процес срещу него. Краткият разказ вдъхновен от нашето приятелство остава верен във много аспекти и просто трябваше да бъде написан.

Останалите истории сами навлязоха в живота ми през годините – започвайки от детството до зрелостта ми. Всеки един е изразявал моя страст; всеки разказ е бил написан защото чувствам необходимостта да го сътворя. За мен писането означава толкова естествено действие колкото дишането – виждам нещо интересно, хрумва ми идея за него и се старая да не анализирам прекалено много преди самото писане – оставям историята свободно да потече върху страницата при първата възможност.

Така че ви представям произведенията на двамата души вътре в мен; някои може би ще ви изненадат - което всъщност е чудесно! Много историите ме учудиха когато пристигнаха при мен с желание за живот. Надявам се те да намерят място във вашето сърце така както моето обича тях.
Заповядайте! Рей Бредбъри, август 2008