Моята измислена страна

„Моята измислена страна“ е произведение, което разказва за минотаври и добри феи в живота на Исабел Алиенде. Тя споделя истории от Чили и семейството си, както и своя опит като жена и писателка. С хумористичен тон и фината нотка на ирония, авторката отвежда читателя на екзотично пътешествие през родината си и перипетиите на личната си съдба. Искрена, без прикрития, но същевременно вдъхновена и очарователна, книгата представлява нов успех за Исабел Алиенде.

Произходът ми е от така наречения Трети свят (кой всъщност е вторият?), а за да живея законно в развития свят, трябваше да се омъжа; не планирам да се завръщам в неразвития свят без сериозна причина. Въпреки това обстоятелствата ме принудиха да обходя пет континента – станах доброволен изгнаник. Имам известни познания относно пътуванията, поради което бях поканена да говоря на конференция. След края на речта ми един млад човек повдигна ръка с въпрос каква роля играе носталгията в моите романи. За момент останах изненадана. Носталгията... според дефиницията означава „тъга по родината; страдание вследствие загуба“. Ударението върху този въпрос ме остави замислена – до този миг не осъзнавах колко много пиша именно за болката и тъгата от раздялата. През почти целия си живот съм била странница - приемам това като неизменна част от себе си, защото нямам друга алтернатива. Многократно съм била принуждавана да напускам места, където оставям корени зад себе си само за да започвам наново другаде; преминавала съм през повече маршрути отколкото мога да запомням. От многобройните сбогувания корените ми пресъхнаха вероятно вече са успели да прораснат някога другаде в моя памет – но внимателно! Паметта е лабиринт с дебнещи минотаври.