Майки и синове

От автора на „Бруклин“, „Празното семейство“ и „Вълшебника“!

Девет кратки разказа. Девет дълбоки истории, които разглеждат отношенията между майки и синове, чийто живот не винаги е изпълнен със светлина, вдъхновение и хармония.

С изящен и матов стил Тойбин акцентира върху онзи решаващ момент в динамиката на връзката между майка и син. Между родителите и техните деца. Майките са грижовни и подкрепящи, но понякога те също могат да си тръгнат. Потапят се в алкохол, за да избягат от самотата. Оставят своите синове без посока да се лутат сред несигурността. Далеч от надеждата и светлината. И нямат сили да погледнат назад – предпочитат да мислят само за себе си.

Като състрадателен наблюдател, деликатният ирландец пише с любов за майки и синове, които са затворници на потиснати чувства или жертви на минали избори; свидетели на натрупано напрежение. Има ли изход?