Тъй рече Заратустра**

Фридрих Вилхелм Ницше прекарва последните си единадесет години в град Ваймар, където живее със сестра си Елизабет Фьорстер. След неговата смърт тя поема инициативата да публикува теоретичното му наследство, но през началото на 30-те години го редактира и адаптира в духа на националсоциализма. Много години наред великият философ остава недоразбран – отричан или митологизиран. В значителната предварителна студия Жана Николова-Гълъбова, известен германист, представя не само интересни факти от посмъртния архив на Ницше, а също така с дълбочина и преводачески талант успява да разгледа основите на неговата философия и да подчертае ключовите моменти в неговите идеи. Гениалната философска творба „Тъй рече Заратустра“ е блестящо преработена на български език и служи за пример за високо ниво в преводаческото изкуство.