Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е известен автор от бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който остава един от най-превежданите и популярни американски писатели. Той има на сметката си 50 книги, включително поезия и проза. С изключителна откровеност, майсторство в словото и тъмен хумор той пише за теми като насилие и сексуалност, лудост и социално изолация, както и за стремежите, провалите и отчаянието. В последното си произведение „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувано след неговата смърт, Буковски продължава да бъде ексцентричен, остроумен и дълбок в размислите си относно писането, смъртта, парите, властта и абсурдите на човешкия живот. Книгата е украсена с рисунки от друга емблематична фигура на ъндърграунда – художника Робърт Кръм.

Творческият период при много автори е кратък; те често получават похвали за работата си и им вярват. Единствено самият писател може да съди своето творчество правилно. Ако се влияе от мненията на критици или читатели, това може да доведе до крах в кариерата му. Освен това славата или богатството могат лесно да го подведат към забрава.

Много хора не са готови нито за собствената си смърт , нито за тази на другите; тя ги шокира силно. Всичко това изглежда страшно неприемливо – сякаш не би трябвало да я има въобще. Аз носим смъртта със себе си всеки ден - понякога я взимам в ръкавица: "Здравей! Как вървиш? Кога ще дойдеш при мен? Чакам те." - казва Буковски.

С уникален стил далеч извън традиционната литература Буковски шокира читателската аудитория с грубиянското си отношение към езика сред безкомпромисната му страст за новаторско изразяване. Той вдъхва живот на думите във страниците на книгите си така че привлича вниманието на читатели уморени от стерилността на класическата американска литература.- Джей Дохърти