След багера

Джак Харт е ирландски автор, известен с разказите и романите си. Премиерата на неговия роман „Размишления в катраненото буре“ се състоя през 2007 година под марката Алтера на български език. В новата си творба той отново разглежда темата за Ирландия и традиционния начин на живот в малките населени места. Не е случайно, че Айриш Индипендънт я нарича „една от най-великите книги за Ирландия... изпълнена с удивителни сцени... истински забележителна книга“.

„След багера“ представлява първият роман на Джак Харт, който е известен със своите кратки разкази. Творбата съдържа два паралелни сюжета – единият се развива през петдесетте години, а другият - в съвременността. Книгата служи едновременно като социален документ и размисъл относно трансформациите в човешкия живот като цяло. Историята проследява семейството Дауд, което е принудено да напусне родното си място Килиндъф по икономически причини и да се премести в Мидландс, където торфищата предлагат индустриални възможности. Романът изобразява старинния селски живот чрез множество интересни детайли – странни домакински уреди, стари детски играчки и уникалните навици на местните жители с грубия им хумор сред тях. Въпреки това традиционното мислене постепенно отстъпва пред осъзнаването на социалните проблеми. Преходът между тези две реалности е представен с носталгичност, но без сантиментални отклонения.