Бушидо: духът на Япония

Няколко думи от американския издател

Тази привлекателна книга, която разглежда "японската душа", бе посрещната с изключителен интерес и положителни реакции още при първоначалното си публикуване през 1905 година. В момента търсенето й е по-високо отвсякога, въпреки влиянието на "европеизацията" върху Япония.

Вероятно основният фактор за този непрекъснат интерес е, че книгата предоставя и продължава да предлага отговори на един важен въпрос – защо определени концепции и традиции са толкова разпространени в японското общество, което интригува не само западните читатели, но и самите японци.

Бушидо е било описвано по различни начини, но най-често срещаното определение гласи, че то представлява неписания кодекс на честта, който ръководи живота и поведението на японската аристокрация – подобно на европейските рицари.

Средновековните благородници в Япония били самураи - “служители” на мощните феодали даймьо. В този контекст Бушидо функционирал като моралния кодекс на самураите или воинската аристокрация, съществувала като отделно социално съсловие от XII век насам по време на конфликтите между клановете Тайра и Минамото до своя златен период през Токугава.

Самураите проявявали безстрашие към смъртта и страданията в лоялността си към своите господари; те били възпитавани в духа на воинските добродетели. Имали право да носят два меча - символизиращи "душата на самурая", както го формулира Нитобе.

Книгата представя дълбочината на японската душевност по простичък начин, изпълнен с искреност и достъпност. Авторът подкрепя своите идеи с паралелни примери от историята и литературата в Европа. И нека добавим: той вярва в закона написан дълбоко в човешките сърца.

"Bushido" беше публикувана за пръв път през 1905 г. от Дж. Патнъм & Синове в Ню Йорк.