Промяната

„Промяната“ е творба, която може да бъде възприета като роман с автобиографичен привкус или обратното – автобиография в облекло на роман. В нея Мо Йен представя личния си поглед върху политическите и социалните трансформации, които са се случили в неговата родина през последните години. За разлика от повечето произведения, вдъхновени от конкретни политически събития в Китай, „Промяната“ предлага перспектива към страната чрез нейния социален низински контекст. С преминаване между различни времеви периоди и акцентиране на детайлите, авторът оживява своята история, показвайки как значими събития променят живота на обикновените хора.

Съчетавейки фантазия с реализъм и исторически аспекти със социална дълбочина, Мо Йен изгражда сложен свят, напомнящ за произведенията на Уилям Фокнър и Габриел Гарсия Маркес. Той черпи вдъхновение както от древната китайска литература, така и от устната традиция.
Нобелов комитет за литература