Уморен да се раждам и да умирам

"„Уморен да се раждам и да умирам“ представлява епичен роман, който изследва културните трансформации на китайския дух през втората половина на ХХ век. В същото време той служи и като любовна история, която понякога съдържа деликатен еротизъм, щедра доза самоирония и безмилостна самооценка чрез петте превъплъщения на главния герой, символизиращи различни етапи от живота на новия Китай. Този роман предлага множество интерпретации, противоречия и силни емоционални преживявания – такова произведение не може да бъде прочетено единствено веднъж.

Разказът следва диалога между Симън Нао — богат земевладелец с шест прераждания от времето преди комунизма — и Лан Дзиефан, синът на Лан Лиен (Синьото лице) — кръгло сираче, което Симън Нао спасява от гладна смърт и студ. Историята започва на 1 януари 1950 г. и завършва на 31 декември 2000 г., разделена е на пет части с общо 58 глави; всяка глава стартира със стихотворно двустишие, предвещаващо случилото се в нея. Повествованието разкрива душата на Симън Нао след неговото осъждане от „народния съд“. Неговата онеправдана душа търси справедливост в подземното царство при Ямараджа. Ямараджа изглежда като хитроумно антропоморфно същество и присмехулник, чието господство над мъртвите души напомня за бюрократичното всевластие в света живите. Мо Йен използва будистката концепция за прераждането като основополагающа структура за своя роман; душата на Симън Нао преминава през редица животински форми — всяко едно прераждане представя нетолерантност към предходната епоха. Конфликтите между хората или както ги нарича авторът: действащи лица в драмата са до голяма степен резултат от рязките исторически промени във възходящата линия на китайската съдба."