Дисквалифициран като човек

Наистина е изключително сложно да се говори за Осаму Дазай и да се опише накратко неговия неповторим стил, както и заплетеното му, мистично и провокативно отношение към живота. Вероятно именно тайнствеността около личността му – социален отшелник, който не успява да намери мястото си в обществото – е причината култът към него да нараства през последните години вместо да отслабва. Неговото наследство в световната литература определено заема позиция сред великите класики, което напълно заслужава признание. Едно е сигурно: читателят ще бъде свидетел на една съвсем различна Япония, която понякога може дори да шокира.

Много български читатели смятат японците за странни хора. Но спрямо кого? Може би ние сме тези, които изглеждаме необичайни в техните очи. Факт е, че Япония след Втората световна война направи невероятен напредък, но все пак продължава да уважава своите вековни традиции и ценности – нещо, с което не всяка европейска страна може да се похвали. Светът е огромен и литературата представлява един от начините за опознаването му; в стремежа ни към знание няма нищо странно, нали?

Г. Дечева