Гоблен, извезан с дяволски опашки. Есета

Венцеслав Константинов е автор на есета и преводач на художествени произведения. В момента той живее в Германия, като участник в артистичната програма на DAAD. Освен това преподава в Нюйоркския щатски университет в Дженесио и изнася лекции в различни университети в Берлин, Лайпциг, Марбург, Виена, Прага, Берн, Цюрих и Лозана. Той публикува студии и есета за немската, австрийската и швейцарската литература както и за българската. Венцеслав е превел над тридесет романа, драми и сборници от литературни творби. Той е съставител на антологии като "Австрийски разказвачи", "До границата на виреене: 10 немски разказвачи от ХХ век" и други значими заглавия. За приноса си към преводното изкуство получава награда от Федералното министерство за образование и култура във Виена. Сред неговите книги са "Писатели за творчеството" (2007) и "Флейтата на съня" (2010). Настанил се е между София и родопското село Солища.

Тази книга съдържа петдесет размисли относно магията на думите, тяхната същност и ограниченията им; разглежда значението και нюансите на мълчанието. Какво прави поетичното слово различно от обикновеното общуване? Поетът извлича вдъхновение от инстинктивния си опит – словото му носи предчувствия още неформулирани в речта; то оживява чрез яркостта на мечтания свят или спонтанните жестове. Вместо да търси истината, поетът я конструира самостоятелно – той владее думите си така че те стават по-реални даже от действителността.

Сред големите литературни произведения Венцеслав Константинов анализира какво означава творческото четене – красотата около нас всеки ден; проучването на невидимия човек; стремежа към необичайното; болката като средство за познание; приключения с видимостта; ценността на усамотението; живота под влиянието нa спомени или копнежи по изгубена идентичност.

Есетата представляват личен духовен опит натрупван през годините. Читателят - особено младият такъв - ще ги възприеме като свежа глътка сред безкрайния поток информация с малка стойност.

Според Стоян Вълев Венцеслав Константинов принадлежи към редките интелектуалци у нас които задълбочено представят западноевропейската литература пред българските читатели... Той активно откриваше западноевропейската духовност чрез своите умни анализи.