Балканска елегия

„Балканска елегия“ представлява разказ от първо лице на свидетел, който желае да сподели историята на хората от Балканите по време на ужасна война, за която никой не е подозирал месеци преди нейното избухване. Основната му мотивация за писането е да покаже на света непознатия образ на Балканите, особено пред западните читатели. Той самият отбелязва, че когато чете журналистически статии относно конфликтите, се учудва на тяхната повърхностност. „Написах книгата на английски с намерението да информирам западния читател, който дълбоко не разбира региона; дори след години в чужбина ми се налагаше да обяснявам, че Букурещ не е нашата столица и че войната се води в Югославия“, споделя Марин Троянов относно част от причините си за написването й. Книгата съдържа множество факти и може да служи като справочник, но също така притежава висока художествена стойност благодарение на личните преживявания на автора. Освен това тя разглежда темата за човешкото достойнство в контекста на една изключително жестока война и представя хуманистичния поглед на човек роден в този регион, но същевременно считан за гражданин на света.