Древнокитайска литература. Христоматия

Целта на предложеното учебно пособие е да осветли китайската древност в сферата на литературата, като започва с появата на първите писмени паметници около XIV век пр.н.е. (фолклорът, който несъмнено предшества тези паметници, не може да бъде точно датиран) и завършва през II век от н.е., когато се установяват нови обществено-икономически структури и културни рамки: раннофеодалните.

Курсът по древнокитайска литература има синтетичен характер и включва множество аспекти от културата – както духовна, така и материална – извън самата литературна сфера. Това позволява използването на важни данни от най-ранните писмени образци за изграждането на цялостната картина за развитието им.

В Китай древната литература остава дълго време в форма на синкретично свързани разнообразия от мисловни изрази, а тяхното разграничаване настъпва едва към средата на I хилядолетие пр.н.е. Поради това интерес представляват историческите хроники, летописите и философските трактати - практически всички жанрове, които постепенно се оформят през този период. Наред с тях песенно-поетичният фолклор, особено богат в Китай, както и индивидуалната авторска поезия са значими източници на информация. Избирайки конкретни примери, курсът цели да проследи еволюцията и оформянето на художествената литература.

Учебният материал е предназначен както за любители на литературата като цяло, така и за специалисти по изтокознание или студенти-китаисти; затова той предоставя паралелни текстове: оригинални йероглифии и техния превод на български език. Пособието има намерение да осигури необходимия минимум примери за лекционната работа по историята на древнокитайската литература със съответстващ представителен характер.