Немски погледи към български светове
Информация за книгата
| Издателство: | УИ "Св. Климент Охридски" |
| Брой страници: | 344 |
| Година на издаване: | 2025 |
| Дата на издаване: | 2025-08-28 |
| ISBN: | 9789540761626 |
| SKU: | 35848250002 |
| Размери: | 20x14 |
| Тегло: | 425 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 12.78 € |
Книгата "Немски погледи към български светове" анализира възприятията на българите и техните културни контексти от страна на немскоезичната общност. Проучването обхваща периода от използването на българската историческа тематика в театралната практика на йезуитските гимназии през XVIII век до публикуването на представителния труд "България" от 30-те години на XX век, който включва 64 професионални фотографии. Включени са разнообразни жанрове - писма, критически статии, преводи, пътеводители и описания за Балканите, които разглеждат темата за българите както в отделни книги, така и в периодични издания. Много от немските наблюдения - независимо дали с посочено или скрито авторство - се коментират у нас за първи път. За да се постигне по-пълно разбиране е направен превод и на жанровото произведение "Евриклея". Текстовете в книгата са тясно свързани с предишните изследвания на автора относно различните образи за България и нейните жители в немскоязичната литература като "България - стереотипи и екзотика", която проучва как се изгражда образа на България в немскоговорещата литературна традиция от XIX век (София, УИ Св. Климент Охридски) и "Видяна България: визуални изображения на страната/земята и хората до 1879 г." (София, УИ Св. Климент Охридски).
"Немски погледи към български светове" е книга от Вихрен Чернокожев, издадена от издателство УИ "Св. Климент Охридски" през 2025 година. Книгата има 344 страници и е с МЕКИ корици.