Трудни любови

Сборникът „Трудни любови“ е посветен на стогодишнината от рождението на великия Итало Калвино (1923-1985) и представя една нова, по-малко известна страна от неговото творчество. Той ни очарова с чувствеността, която отличава италианските писатели, съчетавайки мощна и всепроникваща еротика с определена свенливост, характерна за 50-те години на миналия век. Разказите му предават любовното вълнение на войника в отпуск, който среща привидно безразличната вдовица във влака, а също така изразяват възхищение към обаятелните италианки – понякога смели, друг път притеснени – които за автора са истинските инициаторки на страстните романтични приключения. Сюжетите се редуват плавно като сцени от класически италиански филми, завладяващи световната публика. Четейки „Трудни любови“, читателят неволно си спомня за великата фигура на Бокачо.

Стилът е изтънчен и оригинален; въображението е впечатляващо и добавя приятен пикантен нюанс, което прави този сборник изключително увлекателен.
Маргарет Атууд в „Ню Йорк Таймс Бук Ривю“.