От иглу до кюнец

**Басни**

... За съжаление, в преводите на френски (използващи нашия неримуван дванайсетостъпник) тези забележителни басни губят част от своето очарование. Въпреки това, богатството им е толкова голямо, че те ще зарадват и най-взискателния читател. Франкофонията трябва да се извини за хладното отношение на културния ни център в Букурещ към анонимния автор.
Пиер-Франсоа Фондюсак - "Льо брик-а-брак кюлтюрел" - Париж

... За пръв път не само животните и предметите, но и абстрактните концепции говорят като хора (некои от тях дори наши съвременници) в творбите на българския поет. Известните досега баснописци могат само да му завидят… Тази книга определено трябва да бъде задължително четиво за всяка образована личност в Австралия и Нова Зеландия! Надяваме се талантливият автор скоро да включи и местната флора във своята работа (особено торбестото млекопитаещо – символ на нашата страна).
Карл Хопър - "Дъ Модерн Пегасус" - Канбера

... Басните на този българин са истинско чудо! От днес нататък те ще бъдат настолна книга за всеки порядъчен американец.
Джек Калабрезе - "Кентъки фрайед чикен Артнюз" - Ню Александрия, Кентъки

... Независимо от няколкото саркастични коментара относно любимия ни Иван Андреевич Крилов, радостен факт е, че книгата с анализирани басни от българския поет нарушава познатия ни стил от времето на социализма и представлява истинска иновация в жанра. Но защо само 73? Още 27 шедьоври щяха да направят числото кръгло и приятно за многобройната публика.
Иля Скоморохов - "Литературное обозрение" - С. Петербург

... Дълбоката християнска човечност присъства тук; тя запазва светската форма на баснята и е близка до духа на евангелските притчи, което би могло да спомогне за сближаването между католическата и православната църкви.
Падре Антонио Бевилакуа - "Болетино летерарио дел Ватикано" - Рим

... Радвам се да ви информирам, че успяхме да добавим блестящия автор на „Ледник и печка“ към новото издание на Британската енциклопедия. Поради ограничения обем няма как да публикуваме усмихнат портрет на г-н Петров; целият ни отдел искрено съжаляваме затова. Ще поправим пропуска си при следващото издание.
С уважение:
Джеймс П. Търти, заместник-началник отдел „Световна литература“
при издателство „Британска Енциклопедия“ – Лондон

... Мъдростта и всепрощаването характеризират духа както Талмуда, така Мишната или Тората — именно той сякаш вдъхновява тези модерни басни. Препоръчително четиво!
Бюлетин Централна консистория – Йерусалим