Замислих бягство аз...

Юрий Поляков е доминираща фигура на руския книжен пазар вече десетина години, което се потвърджава не само от впечатляващите тиражи на неговите творби (над 4 милиона копия), но и от многобройните театрални и филмови адаптации, както и преводите им на над 20 езика.

Ако дълго време не сте чели роман в духа на великата руска реалистична проза, с прекрасния превод на Нели Христова можете да се запознаете с едно знаково произведение от съвременната руска литература – „Замислих бягство аз...”. То бе признато за съвременна класика само седем години след публикуването си през 1999 г. Причината? Романът представлява епопея, която обединява историята на съвременна Русия със съдбата на семейството и индивидите. В него личните конфликти са вплетени в широк исторически контекст – от времето на Брежнев до перестройката и настоящето. Но вместо да бъде тежък или мрачен, той предлага удивителен хумор с нотки на ирония, който придава уникално очарование на тази въздействаща трагикомедия за "излишните хора" в края на двадесети век.