История на класическата корейска литература

Андре Екарт в своята "История на корейската литература", публикувана в Германия, разделя корейската литературна традиция на следните етапи:
• Литература от времето на Трите кралства (Samguk) - Корьо (от древността до 1392 г.);
• Литература по време на династията Чосон (1392—1884);
• Литература от новата и най-новата епоха (нова: 1884-1933; най-нова: от 1933 до сега).

Въпросът за периодизацията на класическата корейска литература привлича вниманието на руските изследователи Мариана Никитина и Аделаида Троцевич. Те предлагат периодизация, която взема под внимание както спецификите на всяка династия, така и значими политически, социални и културни събития в страната, оказали влияние върху развитието на книжовната традиция:

• Ранен период - от древността до средата на X век. Запазени са сравнително малко произведения от това време; основно имаме само заглавия и фрагменти. Въпреки ограничеността, можем да заключим, че този период се характеризира с развитие главно в историческата проза. Поезията на корейски език (хянгга) процъфтява наред с формирането на поезията написана с класически китайски символи (ханмун). Сходни явления могат да бъдат наблюдавани при устната литература у близките народи като тези в Централна Азия и Тибет.

Споменават се тюркските орхонски паметници, каменните плочи в Тибет и техните аналози в Корея, например надписът за управителя Куанггетхо-уанг от кралство Когурьо. Историческият герой играе важна роля тук – той става образец за народа си и олицетворение на националната гордост.

• Средата между Х-ти и ХII-ти век бележи усилване ролята държавното начало , а конфуцианските идеали навлизат силно в литературата. Периодът ражда множество писмени паметници към историческата проза;

• Втора половина ХII-XIV век – тук наблюдаваме отслабване влиянието държавността . Индивидуалният герой става център στην литературното изображение , появяват се нови жанрове включително пхесол;

• От края XIV-XVI век – възникват иновации във формите наследени предишния век; художествената проза започва да доминира вместо историческите творби;

• XVII век представя разширяване жанровете със специфично корейско съдържание ;

• XVIII век отбелязва златния час за корейската литература , когато идеиално движение Ширхак обогатява социалния живот ;

• XIX век — през първата му част няма значителни промени ; появяването Движението за реформи носи нов дух насочен към простолюдието .

Така протича развитието классическойкорейскойлитературыв контексте восточноазиатской культурной общности . Произведения созданные во время этого периода отражают как конфуцианские идеи так буддийскую философию вместе с автохтонными мифами . Заради ограничена българска преводна продукция тази книга предлага оригинални текстове предназначени визуализиране литературното богатство старокорейских авторов