Порно

Ървин Уелш е роден в Единбург през 1958 година и следва в Лондон, където завършва специалност по компютри. В края на 80-те години започва да пише пиеси и се занимава с журналистика. Неговият дебютен роман „Трейнспотинг” (1993) шокира както британската, така и световната литературна сцена със своето черно хумористично изображение на група млади наркомани от Единбург през осемдесетте години. Филмът, адаптиран по този роман и режисиран от Дани Бойл (1996), също пожъна голям успех. Продължението му – „Порно”, излиза през 2002 г. и също получава значителна популярност. Уелш има множество известни романи, сред които „Есид Хаус”, „Кошмарът Марабу” и „Гавра”, всички те вече публикувани у нас. Най-новата му творба – „Креватните тайни на майсторите готвачи” – е отпечатана през 2006 г.

В книгата "Порно" Уелш възражда героите си от "Трейнспотинг" десет години по-късно. Групата все още не може да намери покой; те продължават да играят старите си игри, опитвайки се да се утвърдят в живота. Авторът споделя: "Винаги съм ги харесвал и винаги съм искал да видя какво им се случва." След дълго време прекарано в Лондон, Саймън "Сик Бой" Уилямсън решава да се върне обратно в Единбург. Неуспешен във всяка своя роля - като далавераджия, сводник или бизнесмен - той търси последния шанс за спасение с помощта на новопоявили се порно-звезди. Една от тях е привлекателната Ники Фулър-Смит - амбициозна студентка с проблеми подобни на неговите собственими трудности. За реализиране на мечтата си за продуциране на пълнометражен порнофилм Саймън трябва да работи със свой стар приятел Марк Рентън и нестандартна компания откачалки. Но светът около "Порно"-то е сложен; двамата главни герои ще срещнат стари нерешени конфликти - включително Франк Бегби, който наскоро излязъл от затворническите стени, а също така Спъд – зависимият от дрога персонаж решил да стане писател; най-вече обаче ще трябва да преминат през конкуренцията помежду си.