Всичко на масата

Чарлс Буковски (1920 - 1994) е известен представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който е бил обект на разследване от ФБР. Той е автор на повече от 45 произведения, включително проза и поезия. С безпощадна откровеност, майсторство в писането и остроумие той изразява теми като насилие и сексуалност, лудост и отхвърленост, както и стремежи, провали и отчаяние. Общият тираж на книгите му по света достига почти 2 милиона.

Тези, които не са нито луди, нито гневни, просто са скучни.
Ние сме тук да пием бира. Ние сме тук за да спрем войната. Ние сме тук за да се посмеем над злото и да живеем живота си така добре, че смъртта да се страхува да ни вземе.
Когато ме питат: "Как пишете?" – аз отвръщам: "Не прилагам подходи – просто чакам. Важно е именно това: не трябва да опитваш независимо дали става въпрос за създаването на автомобили или за творчество." Чакаш; ако няма резултат – пак чакаш. То прилича на малка мушичка високо в помещението; очакваш тя сама да дойде при теб. Когато се приближи достатъчно близо до теб протягаш ръка и я убиваш.

"Всичко на масата" представлява книга с много хумор и тъга едновременно. В периоди на конформизъм Буковски описва хората със съществуване непознато за обществото: грозните самотници психично болните.
списание "Обзор"

Той успя не само да преодолее трудности, които биха били фатални за мнозина, но го направи с толкова силен глас и талант, че мога успешно да пише за тях.
Гари Локлин

Според Жан-Пол Сартр Чарлс Буковски е най-великият американски поет в наши дни.