Речник на психоанализата
| Издателство: | Колибри |
| Брой страници: | 568 |
| Година на издаване: | 2025 |
| Дата на издаване: | 2025-08-15 |
| ISBN: | 9786190217022 |
| SKU: | 95847580007 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 496 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 21.47 € |
На българския читател представяме превода на второто издание на един от най-значимите речници в областта на психоанализата, който за пръв път се появи през 1967 година и след това бе издаден на 17 различни езика. Авторите си поставят задачата да проучат „концептуалния апарат на психоанализата“, т.е. наборът от термини, които тя постепенно развива, за да опише своите уникални открития. Целта им е да разяснят основното значение на термините, като акцентът е върху понятийния апарат на Зигмунд Фройд. Те не целят просто да изброят всички термини в психоанализата, а по-скоро искат да задълбочат разбирането за значението им и свързаните с тях проблеми.
В ПРЕДГОВОРА КЪМ ВТОРОТО ИЗДАНИЕ става ясно, че са направени редица корекции в новото издание на „Речник на психоанализата“. Някои от тези изменения са насочени към избягване предложението на множество варианти за един и същи термин с цел утвърдяване само на най-подходящите. Например вместо „отказ от реалността (или отказ да се приеме реалността)“, където предишният вариант беше „отхвърляне на реалността“ (стр. 262 от първото издание), оставихме само последния термин. По отношение термина „acting out“ решихме той да бъде обозначен единствено като „преминаване към действие“, вместо двете статии в предишното издание - стр. 21 и стр. 303.
Премахнахме неологизма “фантазъм”, използван за несъзнавана фантазия, считано за подвеждащо; предпочетохме обичайната дума "фантазия". Също така заменихме някои термини - например "опиране" стана "анаклиза", а "отменяне" - "анулиране", защото нововъведените думи вече са установени в литературата по психоанализа.
Извършихме още няколко малки корекции.
Искам специално да благодаря на д-р Николай Колев, обучаващ психоаналитик от Шведското психоаналитично дружество, който активно допринася за развитието na psihonalizata v Balgariya i e s neocenim prinos kum obuchenieto na balgarskite psikhoanalititsi . Д-р Колев внимателно разгледа първото издание и даде предложения относно нужните промени; мнозинството поправки във второто издание произлизат именно от него.
Доц.д-р Никола Атанасов, декември 2013 година
"Речник на психоанализата" е книга от Жан-Бертран Понталис, Жан Лапланш, издадена от издателство Колибри през 2025 година. Книгата има 568 страници и е с МЕКИ корици.