Христо Белчев. Писма, публицистика, поезия

"Между европейското и родното

Имаме много информация за Мара Белчева - нейното творчество, отдадеността й на Пенчо Славейков и интереса й към учението на Петър Дънов... Въпреки това, все още не знаем достатъчно за живота й преди срещата с Пенчо. Още по-малко е известно за Христо Белчев - любимия съпруг, приятел и ментор.
… Все още дължим признание на паметта на обещаващия поет, остроумния сатирик, пламенния патриот, изключителния финансист и невинния политик Христо Белчев.
В тази книга Ви представям писмата от Христо Белчев до съпругата му от Белград. Изминали са 140 години оттогава. Тези писма са свидетелства за един съпруг, който е поставил своята любима жена на пиедестал. Те обикновено нямат обръщение и завършват без подпис - като разговори, които започват и спират многократно. Христо проявява загриженост към всичко касаещо Мара и предлага деликатни съвети в трудни моменти от живота й. От него тя получава сигурност, защита и признание за своите добродетели и способности. Именно той я формира да стане онова великодушно интелектуално лице - блестяща поетеса и талантлива преводачка.
За първи път публикуваме целия ръкопис „Мисли“ (заглавие дадено от Иван Д. Шишманов), където се вижда философският поглед на Белчев върху разсъжденията си чрез афористичното си изразяване. Интересна част е статията му посветена на „Цветя на злото“ от Шарл Бодлер; неизвестно е дали текстът е бил замислен за публикация или част от по-обширно изследване както самият повод написването му остава неясен. Сходна ситуация имаме с цикъл стихотворения патриотична тематика преди 1878 г., а някои творби остават извън подготвеното издание от Пенчо Славейков. Когато ги поставим в контекста на времето им спрямо развитието българската поезия можем да заключим че произведенията му не уступават качествени литературни стойности спрямо тези творби написани през неговото време - Стоян Михайловски, Стефан Стамболов, Цани Гинчев , Харалан Ангелов сред други . Всъщност те надминават тях със способността си да интерпретират идеи разнообразно . Чуждите влияния споменати дори отпреди в работите на Пенчo показват натрупването културните пластове у нас както стремежа ни Европаизиране национална литература , интегрирайки я следователно в Европейски литературен контекст."