Сексуалната революция

Светът не само че допуска да бъде управляван от хора, които психиатрите биха могли да определят като страдащи от психични разстройства, но и това явление е широко разпространено. Всички народи на планетата проявяват симптоми на душевна нестабилност; те реагират по необичаен начин, противоречащ на собствените им желания и възможности. Пример за такова ненормално поведение е фактът, че можеш да гладуваш в условия на изобилие; или въпреки наличността на ресурси като въглища и строителна техника, човек все пак може да се окаже изложен на лошо време. Освен това съществува вярването в мощно божество с дълга брада, което контролира всичко – а хората са готови да приемат смъртта си без протест срещу произвола му. Също така е тревожно как могат да се появят пориви към насилие спрямо невинни индивиди или стремеж към завладяване на територии, за които нямаш представа. Човек може самостоятелно да облече скромни дрехи и все пак да се чувства горд представител на своята "велика" страна; мечтаейки за общество без класи, той често забравя какво е обещал един лидер преди властта му. Дори когато става дума за политици, много хора поверяват живота си в ръцете им без критично мислене; трудно можем да осъзнаем, че тези велики управници също изпитват човешки нужди и несигурности точно както всички останали. Нещата стигат до там, че агресията към деца под формата на "културно възпитание" изглежда напълно нормална; а любовните връзки между млади хора понякога са потискани с неприемливост. Може би списъкът с примери може спокойно да продължи... Основният проблем не е в психологическите особености на политиците, а именно в поведението и нагласите на обществото като цяло.

Превод: Лилия Атанасова