Сън

Лисабон, 1978 г.

След смъртта на майка си, Жоао, Алешандре и Илва започват да се справят с празнотата, оставена от нея. Тази празнота е нещо, което техният баща Фернао не успява да запълни. Алешандре, наследил музикалния талант на майка си, получава възможност за стипендия в престижно училище въпреки недоволството на баща си. В същото време Жоао среща Белен – момиче от великолепно имение, което крие тайните на семейното богатство. Завладян от магнетизма и гласа й, той се влюбва в нея и тръгва по пътя към своята съдба против волята на родителя си.

В този град - където шепотът идва от къщите и океанските вълни - историите на три семейства се пресичат сред политическата обстановка под диктатурата на Салазар и Революцията на карамфилите; фадото служи като израз за страдащите души.

Лисабон, 2019 г.

Жоао Торга вече е успешен предприемач и купува имението – някога символизирало силната привлекателност на Белен и неговата любов към нея. При завръщането към корените му той търси начин да помири това какво е постигнал със загубено; опитва се да приеме решенията взети от Алешандре и Илва както и конфронтацията с упорития характер на баща си следвайки присъствието на Белен. Имението, покрито с бръшлян след дълги години забвение (сто години), остава част от живота му докато Жоао непрекъснатo се бори да пробуди любовта si обратно а също така прогони призраците от миналото.