Пътека за отвъд

Този том с избрани творби на забележителния български автор, преводач и просветител Агоп Мелконян (1949-2006) съдържа романа „Смърт в раковината” заедно с 23 разказа и новели, които го поставят сред великите имена на световната литература.

Агоп Мелконян е писател, който дълбоко прониква в болката на човешката душа. Той предпочита да се потапя в страданието вместо да следва пътя на прогреса, а интересът му често е насочен към антиутопичните теми. Работата му е проницателна и артистична, като умело улавя атмосферата около себе си.
- Проф. Огнян Сапарев

Фантастиката при Мелконян е метафорична и изобилства от преносни значения и подтекстове. Тя го утвърдява като автор със значително разнообразие в стиловете си, което прави невъзможно поставянето му под строги жанрови ограничения.

- Проф. Людмила Стоянова
Всяка прочетена страница от неговото творчество представлява стъпало нагоре по една безкрайна стълба... През живота си Агоп Мелконян ни водеше през своите несъвместими търсения – той бе балетист, поет, преводач, драматург и публицист; интерпретатор както на съвременната световна наука, така и на арменската литература след времето на Спасителя.
- Велко Милоев