Изследване върху лексикалния обмен между германските езици

В настоящото проучване се използват таблиците на Фредерик Бодмер, за да се анализира богатството на германския лексикон. Извършва се сравнение по формални признаци между осем езика от германската група, което води до заключението, че те споделят основен набор от 496 думи. За славянските езици този ядро включва 555 думи, а в романските - 407. Тези сравнителни данни са представени в табличен формат и допълват научно-педагогическия проект "Евроком", където томът за германските езици не е напълно завършен.

Освен това, отделен списък съдържа основните скандинавизми в английския език с техните еквиваленти в още седем други езика. Анализирани са начините и механизмите на проникване на скандинавизмите в английския лексикон чрез пет основни източника на влияние. Осъществен е семантичен анализ върху съвременната употреба на десет ключови скандинавизма в актуалната английска публицистика.